- Дети и подростки
- Молодежь и студенты
Основные итоги проекта и его содержание
1. количество человек, посетивших премьеру "кинопоэзии"
2. количество потенциальных зрителей, увидевших "кинопоэзию" в телеэфире
Общая галерея - фотографии с мероприятий
10 фотографии"Кинопоэзия" выполняет просветительскую функцию, помогает популяризации творческого наследия хакасских поэтов советского периода и настоящего времени. На экран перенесена малая часть "золотого фонда" литературы, но в деле сохранения национальной культуры коренного народа Хакасии важен любой шаг вперед.
Проект способствует и воспитанию патриотизма у подрастающего поколения. Авторы постарались так показать Хакасию, чтобы зритель мог открыть для себя культуру земли, на которой он живет, почувствовать ее красоту, понять ее особенность.
- Социальный эффект проекта может быть продлен в будущем: произведений, достойных экранизации, ещё немало, и при поддержке учреждений образования и культуры подобные показы и творческие встречи с литераторами и актерами могут стать целым циклом, способным привлечь к себе неравнодушную и творческую молодежь.
- Эффективность использованных методов и подходов (переложение поэзии на киноязык) оценивают зрители. Самый популярный мини-фильм "Родной язык" набрал в одной из соцсетей 2500 просмотров, это наивысший результат среди всех произведений цикла. Авторы проекта убедились, что проблема сохранения хакасского языка является самой важной и острой для пользователей соцсетей, среди которых немало молодежи (определить точное количество не представляется возможным). Т.е., важен не только сюжет фильма, но и актуальность самого стихотворения. Это и постарались соединить в одно целое авторы проекта.
Интерес к проекту высказали телеканалы, а значит, данные мини-фильмы востребованы у телеаудитории. Новаторская подача стихотворений - своего рода "социальная реклама" поэзии, чего в Хакасии никто раньше не делал.
- Говорить о возможности распространения результатов можно лишь в контексте дальнейшей экранизации литературных произведений, а также более широкого привлечения молодых авторов. Возможность попасть в число участников "Кинопоэзии" повысит их ответственность за результат творческого труда, поможет найти своих читателей, и в конечном счете, сделает литературную жизнь в регионе более насыщенной и интересной.
Проект "Кинопоэзия" оказался сложным в творческом плане. Киностудия впервые экранизировала именно поэтические произведения, и найти выразительные средства для передачи замысла поэта было не так легко, как это казалось на первый взгляд. Не всеми мини-фильмами авторы проекта удовлетворены на 100 %, но полученный опыт - очень полезен для дальнейшей работы.
Отрадно, что "Кинопоэзия" всколыхнул литераторов и культработников: они очень хотят продолжения проекта. Их реакция более понятна, чем реакция целевой аудитории проекта. Задача киностудии - продвигать мини-фильмы в соцсетях, чем она будет заниматься в течение ближайшего года. Авторы проекта полагают, что такой срок более объективно покажет уровень интереса пользователей интернета к новой форме прочтения стихотворений, которую жителям Хакасии предложил "Хакасфильм".
Проект «Кинопоэзия Хакасии» - это экранизация стихотворений известных поэтов Хакасии, перенос на экран «золотого фонда» национальной литературы. Стихотворение — станет самостоятельным аудио-визуальным произведением, т. е., короткометражным фильмом.
Каждый мини-фильм – это отдельная история со своим сюжетом и оригинальной музыкой, что предполагает написание сценария, отбор актеров, съемки и остальные этапы создания кинопродукта.
Озвучание стихотворений профессиональными актерами вкупе с визуальным режиссерским решением призваны усилить идею автора и атмосферу произведения, что добавит новых красок в восприятие поэзии, выведет её на новый уровень.
Для экранизации будут отобраны произведения на тему патриотизма, любви к родному языку, а также пропагандирующие традиционные культурные и общечеловеческие ценности, отражающие менталитет коренного народа региона.
К примеру, одним из стихотворений, планируемых для проекта «Кинопоэзия Хакасии», является следующее произведение поэта, члена Союза писателей России Валерия Майнашева:
РОДНОЙ ЯЗЫК
Зачерпни мне, мать, айрана чашу.
Разве я уж нынче не хакас?
Позабыл я речь родную нашу,
Мелкий человек и пустопляс?
Иль не я рождён в избушке тесной
В подтаёжной вольной стороне,
И над колыбелью пела песни
Женщина раскосая не мне?
Или я ни капли не имею
В жилах крови пращуров моих?
«Ай-тидир, аяным» не сумею
Спеть на шумной свадьбе молодых?
Разве больше по земле хакасской
Не текут Аскиз и Абакан?
И среди тасхылов седовласых
Не стоят Сахчах и Карлыган?
Унижать родное слово может
Только самый жалкий из людей,
Как иной стыдится, став «вельможей»,
Деревенской матери своей…
Если что-нибудь в подобном роде
Сотворю и я, как эта гнусь,
То прошу: при всём честном народе
Плюньте в морду. Я не отвернусь.
Поэтический язык — это, по сравнению с другим словом, более выразительное и тонкое средство воздействия на человека, независимо от его возраста и убеждений. Вкупе с «киноязыком» созданные мини-фильмы помогут зрителю открыть для себя культуру земли, на которой он живет, почувствовать ее красоту, понять ее особенность.
В рамках проекта будет экранизировано 4 произведения. Продолжительность мини-фильмов - 3-5 минут. Язык — русский и хакасский.
Один из мини-фильмов будет сделан на основе стихотворения молодого автора. Его выберут по итогам конкурса среди начинающих поэтов в рамках литературного лагеря, который уже 5 лет организует Дом литераторов Хакасии для объединения и развития поэтов и писателей республики. Лагерь проходит в литературном музее в селе Верх-Тея.
Важное значение имеет показ мини-фильмов для широкой аудитории на ТВ.
Премьера состоится в Национальной библиотеке им. Доможакова с приглашением читателей, а также представителей Дома литераторов. Участники показа также обсудят увиденное, вспомнят авторов стихотворений.
К моменту реализации проекта будут заранее отобраны 3 произведения, написаны сценарии для их экранизации, определены локации съемок.